Among others, I have translated the following texts for my clients:

  • Website texts for an architectural office
  • Architectural mini guide
  • Marketing texts for tourism websites
  • Descriptions of tourist destinations
  • Website texts for a construction consultancy
  • Short descriptions of companies in the energy sector
  • Internal newsletter on the subject of energy
  • Information about study programs
  • Product specifications (packaging, food, means of payment, electrical devices)
  • Privacy statements
  • Agreement of intent regarding payment of compensation due to delay
  • Power supply contract
  • Contract analysis
  • Different texts about environmentally friendly packaging
  • Different texts about tourism (website, description of holiday accommodation, bicycle tours, advertising material)
  • Health recommendations
  • Operations manual for a radio
  • Press releases (construction, environment, energy, fruit and vegetable trade, museums, expositions, fashion)
  • Business letters

Translation of miscellaneous texts for the app.

Website PAM – Project Administration + Management translated to English

envatotuts+ logo

envatotuts+ photography blogs translated to German.

TED talks translated to German

TED talks translated to German

Het vertaalwerk wordt zeer snel, goed en tegen een laag tarief vertaald. Dit bedrijf is echt een aanrader!
– Gerty Prins / A-Lanes A15

I just wanted to send you an email and express my gratitude for translating my TED talk to German. The talk now has over two million views, not least because
of all the good translations (which there are 24 of). It is incredibly exciting for me to see all these different languages, so thank you again very much!

Super service, snelle levering! Ik heb mijn wetenschappelijke samenvatting laten corrigeren en was ontzettend tevreden over het contact, de schappelijk prijs, de service en de levertijd. Ontzettend bedankt!
– Vera Heininga

Throughout our cooperation we were fully satisfied with the performance of Beatrice Hermanns, she consistently delivered high quality translations and is known to deliver on the agreed time.
– Gerhard Jelinek / Strabag AG