Proofreading German

Correct texts are a sign of quality

Is it important to you to make a professional impression? The quality of your text is the hallmark of the quality of your work or product. Therefore, a good text should not contain any spelling, grammatical or punctuation errors, but should allow the reader to concentrate fully on the message. This applies to academic papers, books, websites, brochures, CVs, essays as well as short memos and emails.

However, as an author is usually too familiar with what they have written themselves, errors quickly creep in. Even good software is not able to detect all of them and produce a correct text. It is then helpful if an unbiased person checks and corrects the text again, preferably a professional.

Have you written a text in German but prefer a native speaker to proofread it? Would you like to publish text in German or send a letter or brochure to a German speaking customer? Would you like to apply for a job in Germany? Are you preparing an academic paper (essay, bachelor or master thesis) in German? Are you in doubt about the commas or whether the spelling is consistent?

How I can be of service

My mother tongue is German and thanks to many years of experience in writing, reading and analyzing texts, I will accurately proofread your German text.

My goal as professional proofreader is to eliminate errors of

  • spelling
  • grammar
  • punctuation
  • hyphenation
  • formatting

and ensure the consistent use of

  • numbers
  • white space
  • abbreviations

Finally, I check the corrections once again to ensure that you receive a carefully corrected text that leaves a positive impression on the reader.

I correct the following types of text:

  • academic texts (seminar papers, theses, dissertations, articles for specialised journals)
  • non-fiction books
  • guidebooks
  • corporate communications (press releases, websites, newsletters, annual reports, flyers, blog posts, magazine articles)

Contact and further information

Just contact me for a quote without any obligation! Prices for orientation purposes only are given here.

Are you interested in a more detailed copy-editing service covering also the style, the usage and the consistency of the text? Please find further information here. If you are interested in assistance with the formatting of the manuscript, please follow this link.