Correcte teksten getuigen van kwaliteit
Een goede tekst heeft geen spelfouten maar wel de correcte grammatica en interpunctie. Hij is prettig te lezen en laat een positieve indruk achter omdat de lezer dan meer aandacht aan de boodschap besteden kan. Dat geldt voor academische papers, boeken, websites, brochures, CV’s, essays maar ook voor korte memo’s en e-mails.
Maar omdat je zelf goed met de tekst en de materie bekend bent, overzie je snel een foutje. Zelfs een goede software is niet in staat alle fouten te ontdekken en een correcte tekst op te stellen. Dan is het van groot belang als een objectief persoon de tekst zorgvuldig beoordeelt en zo nodig corrigeert. Het proeflezen is immers de laatste stap bij het opstellen van een schriftelijk document.
Heeft u een Duitse tekst geschreven maar wilt u hem liever nog een keer door een native speaker laten proeflezen? Wilt u graag dat iemand uw Duitstalige zakelijke correspondentie, nieuwsbrief of website opnieuw controleert? Gaat u solliciteren in Duitsland? Gaat u gauw een scriptie (Bachelor, Master, proefschrift) in het Duits inleveren? Twijfelt u of alle komma’s juist zijn gezet en of de spelling uniform is?
Dan help ik u er graag mee.
Zo kan ik helpen
Mijn moedertaal is Duits en dankzij jarenlange omgang met teksten en taal zorg ik ervoor dat uw Duitstalige teksten correct zijn.
Dat doe ik door het corrigeren van
- de spelling
- de grammatica
- de interpunctie
en het consistent gebruik van
- cijfers
- spaties
- afkortingen
Achteraf controleer ik mijn correcties nog een keer. Op deze manier zorg ik ervoor dat u een zorgvuldig gecorrigeerde tekst terug krijgt, die de lezer met volle aandacht kan lezen en die een positieve indruk achterlaat.
Ik corrigeer de volgende soorten teksten:
- academische teksten (seminar papers, scripties, artikelen voor gespecialiseerde tijdschriften)
- non-fictie boeken
- gidsen
- bedrijfscommunicatie (persberichten, webpagina’s, nieuwsbrieven, jaarverslagen, flyers, blogberichten, tijdschriftartikelen)
Contact en informatie
Neemt u contact op voor een vrijblijvende offerte!
Bent u geïnteresseerd in een uitgebreide beoordeling van een manuscript, inclusief correctie van stijl, taalgebruik en consistentie van een tekst, dan kunt u hier informatie vinden. Bent u geïnteresseerd in een professionele opmaak van een tekst, dan kunt u hier informatie vinden.