Opmerkingen over prijzen

Voor elke aanvraag wordt een individuele offerte opgesteld, omdat aan elke vertaling en proeflezen andere eisen worden gesteld.
Bij de berekening wordt onder andere rekening gehouden met de volgende aspecten:

• Proeflezen of redigeren? Het corrigeren van spelling, grammatica en interpunctie is goedkoper dan proeflezen, waarbij ook expressie, structuur en leesbaarheid worden gecontroleerd.
• Brontaal voor vertalingen: Engels kan iets goedkoper worden geoffreerd dan Nederlands, omdat het aanbod van Engelse vertalers erg groot is.
• Leverdatum: Voor spoedvertalingen reken ik een spoedtoeslag voor ’s nachts of in het weekend. Dit geldt ook voor proeflezen met spoed.
• Soort tekst: Als het een tekst is met veel technische termen of een tekst die veel onderzoek vereist, zullen de kosten hoger zijn dan voor een eenvoudige brief of websitetekst.
• Creativiteit: Als de tekst voor de vertaling veel creativiteit vereist, bijvoorbeeld in marketing, reken ik ook een hoger tarief.

Prijzen voor vertalingen worden meestal berekend per woord in de brontaal, soms ook op uurbasis. Prijzen voor proeflezen en redactie worden berekend op basis van standaardpagina’s. Dit zijn 1500 tekens inclusief spaties. Dit zijn 1500 tekens inclusief spaties.
Houd er rekening mee dat er ook btw in rekening wordt gebracht.
Een korting voor studenten is mogelijk. Geef dit aan in je aanvraag.