Lektorat lektorieren Deutsch

Warum ist das Lektorat wichtig?

Eine Lektor*in sorgt dafür, dass ein Text verständlich geschrieben ist und das Thema deutlich vermittelt wird. Eine gute Gliederung, Konsistenz und Abstimmung auf das Zielpublikum erhöhen die Glaubwürdigkeit der Autor*in und zeugen von sorgfältiger Arbeitsweise. Allerdings wird man leicht blind und ist meist so vertieft in die eigene Arbeit, dass man nicht erkennt, ob sich alles verständlich und logisch liest. Eine unbeteiligte Person, am besten ein Profi, kann hier Abhilfe leisten und mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Möchten Sie ein Buch veröffentlichen oder stehen Sie vor dem Abschluss einer wissenschaftlichen Arbeit (Bachelor, Master, Dissertation)? Liegt ein (Fach-)Artikel fertig vor Ihnen, den Sie lange bearbeitet haben und den Sie vor dem Druck noch einmal von einer unbefangenen Person lesen lassen möchten? Dann sind Sie hier richtig.

So kann ich Ihnen helfen

Bei der Überarbeitung Ihres Textes achte ich auf folgende Gesichtspunkte:

  • Abstimmung des Textes auf das Zielpublikum,
  • Sprachgebrauch und Formulierungen,
  • Aufbau und Gliederung,
  • Lesbarkeit und Verständlichkeit,
  • Konsistenz und Gedankenführung sowie auf
  • formale Anforderungen (Schrift, Layout, Zitate, Literaturverzeichnis).

Ich gehe Ihr Manuskript gründlich durch und sorge für einen harmonischen und in sich geschlossenen Text. Sie erhalten von mir eine kritische Einschätzung der Arbeit und eine zuverlässige Rückmeldung über Schwächen sowie Verbesserungsvorschläge, die die Lesbarkeit erhöhen.

Dank meines akademischen Hintergrundes und jahrelangen Umgangs mit Texten kann ich Ihnen helfen, Ihren Text zu strukturieren und Ihre Botschaft deutlich an den Leser zu überbringen.

Mein thematischer Schwerpunkt liegt auf folgenden Gebieten: Geschichte, Geisteswissenschaften, Kunstgeschichte, Philosophie, Fotografie, Natur und Umwelt. Ich lektoriere nicht nur wissenschaftliche Arbeiten oder (E-)Bücher, sondern auch Webseiten, Blogbeiträge, Broschüren, Aufsätze oder Newsletter.

Kontakt und Information

Nehmen Sie doch Kontakt mit mir auf und erfragen Sie ein unverbindliches Angebot. Genauere Hinweise über den Ablauf finden Sie hier.

Falls Sie allein an einer Überprüfung der Rechtschreibung und der Satzzeichen interessiert sind, informieren Sie sich bitte hier.

Darüber hinaus sorge ich für ein einheitliches Layout und bereite Ihr Manuskript soweit auf, dass es anschließend veröffentlicht werden kann. Nähere Informationen dazu finden Sie hier.